YASAL BİLGİLER
Gizlilik ve KVKK
Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında aydınlatma metni · Son güncelleme: 18 Kasım 2026
Bu metin, ortaktakim.com adresindeki Ortak Takım oyununu oynarken hangi kişisel verilerinin işlendiğini, bunların neden ve ne kadar süre tutulduğunu, kimlerle paylaşıldığını ve haklarını anlatır. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
Kişisel verilerin, veri sorumlusu sıfatıyla Ortak Takım tarafından işlenir. Bu metinle ya da verilerinle ilgili her konuda [email protected] adresinden bize ulaşabilirsin.
2. Hangi verileri işliyoruz?
| Veri | Ne zaman |
|---|---|
| Hesap bilgileri: kullanıcı adı, e-posta adresi, şifrenin geri çevrilemez özeti (şifrenin kendisi saklanmaz), e-posta onay durumu, seçtiğin forma ve profil tercihlerin | Hesap açtığında |
| Google veya Apple kimliği: sağlayıcının verdiği hesap numarası ve e-posta adresi (Apple'da gizlenmiş adres de olabilir) | Google ya da Apple ile giriş yaparsan |
| Oyun kayıtları: maçlar, turlar, seçtiğin takımlar, verdiğin cevaplar, puan ve ELO, istatistikler, başarımlar, günün eşleşmesi ve kupa sonuçları, sıralama; maça web sitesinden mi, iPhone ya da Android uygulamasından mı geldiğin (oyunu nasıl kullandığımızı saymak için, günde bir kez); Dereceli ve Dostlukta futbolcu ararken ekrandan ne zaman ve ne kadar süre ayrıldığın ve döndükten sonra ne kadar sürede cevap verdiğin (sekme kuralı ve hile denetimi için) | Oynadıkça |
| Sosyal kayıtlar: arkadaşlıklar, arkadaşlık ve maç davetleri, çevrimiçi görünme tercihin | Bu özellikleri kullanırsan |
| Güvenlik kayıtları: IP adresi, cihaz ve tarayıcı türü, giriş ve oturum zamanları, başarısız giriş denemeleri, hesabındaki değişiklikler (ad, e-posta, şifre) | Giriş yaptığında ve hesabında bir şey değiştiğinde |
| İletişim kayıtları: "Bize Ulaş" ile gönderdiğin mesaj ve ekran görüntüleri, cevap için e-posta adresin, mesajı gönderdiğin sayfa, tarayıcı türü ve IP adresi | Bize yazarsan |
| Bildirimler: bir oyuncu ya da cevap hakkında yaptığın bildirimler ve senin hakkında yapılanlar | Bildirim yapılırsa |
| Hatırlatma e-postaları: izin verip vermediğin, izin metni ve zamanı, gönderilen hatırlatmaların tarihi | Kayıtta, Hesap Ayarları'nda ya da oyunun sorusunda hatırlatmalara izin verirsen |
| Uygulama duyuru listesi: e-posta adresin, listeye nereden katıldığın, onay metni, zamanı ve IP adresi | "Uygulama çıktığında haber ver" dersen |
| Reklam kayıtları: sitede reklam gösterildiğinde Google'ın tarayıcında tuttuğu reklam çerezleri, reklamın gösterildiği sayfa, IP adresin ve tarayıcı bilgin (Google'a doğrudan ulaşır; biz bunları tutmayız) | Reklam gösterilen bir ekranı açtığında |
| Misafir oyun: seçtiğin oyuncu adı ve maç kayıtları; hesap açmadan oynarsan e-posta istenmez | Misafir olarak oynarsan |
Tarayıcında tutulan çerezler ve kayıtlar Çerez Politikası'nda ayrıca anlatılır.
3. Neden işliyoruz ve hukuki sebebi ne?
- Hesabını açmak ve oyunu sunmak (giriş, maçlar, sıralama, istatistikler, arkadaşlar): KVKK md. 5/2-c, kullanım koşullarıyla kurulan sözleşmenin ifası.
- Hesaba ilişkin e-postalar (e-posta onayı, şifre sıfırlama, şifre değişikliği ve adresinle kayıt denemesi gibi güvenlik bildirimleri): KVKK md. 5/2-c.
- Hatırlatma e-postaları: yalnız açık rızan ve ticari elektronik ileti onayınla (KVKK md. 5/1; 6563 sayılı Kanun). Bir süre oynamadığında en çok üç kısa hatırlatma gönderiyoruz (son oyunundan 3, 10 ve 30 gün sonra, bir haftada en çok bir tane): bugünün eşleşmesi, ligindeki yerin, sezonun bitişi gibi kendi oyununla ilgili bilgiler. İzin vermezsen hatırlatma gönderilmez. Her e-postadaki bağlantıyla ya da Hesap Ayarları'ndan istediğin an bırakabilirsin; bıraktığında başka hatırlatma gitmez. Bunların dışında pazarlama e-postası göndermiyoruz.
- Uygulama duyurusu: "Uygulama çıktığında haber ver" listesine katılırsan, iOS ve Android uygulaması çıktığında tek bir duyuru e-postası: yalnız açık rızanla (KVKK md. 5/1). Onay kutusu işaretlenmeden listeye eklenmezsin; e-postadaki bağlantıyla istediğin zaman listeden çıkabilirsin.
- Güvenlik, hile ve kötüye kullanımın önlenmesi (başarısız girişlerin sınırlanması, sahte hesap ve ELO şişirmenin tespiti, bildirimlerin incelenmesi): KVKK md. 5/2-f, meşru menfaat.
- Destek taleplerini cevaplamak: KVKK md. 5/2-c ve 5/2-f.
- Hukuki taleplere ve resmi mercilerin isteklerine uymak: KVKK md. 5/2-ç ve 5/2-e.
- Reklam ölçümü ve ilgi alanına göre reklam: yalnız açık rızanla (KVKK md. 5/1).
- Reklam gösterimi: oyunu ücretsiz sunabilmek için sitede Google AdSense reklamları gösterilebilir (maç oynanırken gösterilmez). Rıza vermezsen ilgi alanına göre olmayan reklamlar gösterilir: KVKK md. 5/2-f, meşru menfaat. Ayrıntısı Çerez Politikası'nda.
Kişisel verilerin, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve otomatik yollarla (sitenin kendisi aracılığıyla) toplanır. Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, inanç vb.) istemiyoruz; mesajlarında da paylaşmamanı rica ederiz.
4. Kimlerle paylaşıyoruz?
Verilerini satmayız. E-posta adresin, kullanıcı adın ve hesabına ait bilgiler reklam amacıyla kimseyle paylaşılmaz; sitede gösterilen reklamlar için Google'ın tarayıcından doğrudan aldığı bilgiler Çerez Politikası'nda anlatılır. Oyunun çalışması için şu hizmet sağlayıcılarla, yalnız gerektiği kadar paylaşılır:
| Kim | Ne için | Nerede |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Sunucu: oyunun ve veritabanının çalıştığı bilgisayar ve yedekler | Almanya (sunucu), Finlandiya (sunucu dışı yedek kopya) |
| Cloudflare, Inc. | Siteye gelen bütün trafik güvenlik ve hız için Cloudflare ağından geçer (IP adresi, istenen sayfa); çerezsiz ziyaretçi istatistiği | ABD merkezli, küresel ağ |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Hesap e-postalarının gönderimi (e-posta adresin ve e-postanın içeriği) | ABD merkezli, gönderim İrlanda'dan |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Uygulamanın çökme raporları: hata kaydı, cihaz modeli, iOS ve uygulama sürümü (hesap bilgisi ve ekran görüntüsü gönderilmez, IP adresi saklanmaz) | AB (Almanya) |
| Google LLC | Google ile giriş yaparsan kimlik doğrulama; sitede reklam gösterimi (Google AdSense); onay verirsen reklam ölçümü ve ilgi alanına göre reklam | ABD |
| Apple Inc. | Apple ile giriş yaparsan kimlik doğrulama | ABD |
Bu sağlayıcıların bir kısmı yurt dışındadır; verilerin yurt dışına KVKK'nın 9. maddesindeki şartlara uygun olarak aktarılır. Kanunen yetkili kurum ve kuruluşlar (mahkemeler, savcılıklar, kolluk) usulüne uygun bir talepte bulunursa, istenen bilgiler onlarla paylaşılabilir.
Sitenin yazı tipleri kendi sunucumuzdan yüklenir; bir sayfayı açtığında bu nedenle Google Fonts'a istek gitmez.
Diğer oyuncuların gördükleri: kullanıcı adın, forman, maç sonuçların, ELO ve ligin, sıralamadaki yerin ve profil sayfandaki istatistikler herkese açıktır. E-posta adresin, IP adresin ve güvenlik kayıtların hiçbir oyuncuya gösterilmez. Çevrimiçi durumunu arkadaşların görebilir; bunu ayarlardan kapatabilirsin.
5. Ne kadar saklıyoruz?
| Veri | Süre |
|---|---|
| Hesap bilgileri ve oyun kayıtları | Hesabın açık olduğu sürece |
| Oturumlar | Son kullanımdan 30 gün sonra ya da çıkış yaptığında silinir |
| E-posta onay ve şifre sıfırlama bağlantıları | Kullanıldıktan ya da süresi dolduktan 1 gün sonra silinir |
| Güvenlik kayıtlarındaki IP adresleri | 1 yıl, sonra silinir (olayın kendisi, adressiz kalır) |
| Başarısız giriş denemeleri | 30 gün |
| Maça web sitesinden mi uygulamadan mı geldiğin | 90 gün, sonra silinir |
| Futbolcu ararken ekrandan ayrılma kayıtları | 90 gün, sonra silinir |
| "Bize Ulaş" mesajları | Talep kapandıktan 1 yıl sonra silinir; IP adresi en geç 1 yılda silinir |
| Uygulama duyuru listesi | Duyuru gönderilene kadar; listeden çıkarsan 30 gün içinde silinir. IP adresi en geç 1 yılda silinir |
| Yedekler | Sunucuda 14 gün, sunucu dışındaki kopyada 30 gün; sonra kendiliğinden silinir |
| Sunucu erişim kayıtları (IP adresi dahil) | 7 gün, sonra kendiliğinden silinir |
| Kural ihlali ve yönetim işlem kayıtları | Güvenlik ve yasal yükümlülükler için saklanır; hesap silinse de kalır |
Hesabını sildiğinde e-posta adresin, şifren, bağlı Google ya da Apple kimliğin, oturumların ve arkadaşlıkların hemen silinir; kullanıcı adın hesaptan ve bütün ekranlardan kaldırılır. Oynadığın maçlar, rakiplerinin maç geçmişi ve sıralamalar bozulmasın diye "Silinmiş hesap" adıyla kalır. Kullanıcı adın, kimse senin yerine geçemesin diye yalnız "kullanılmış adlar" listesinde tutulur ve başka bir hesaba verilmez. "Bize Ulaş" mesajların ve bildirimlerine yazdığın metinler de silinir. Güvenlik kayıtları yukarıdaki sürelerle, kural ihlali ve yönetim işlem kayıtları güvenlik ve yasal yükümlülükler için kalır. Silinen veriler, en geç yedeklerin saklama süresi dolduğunda yedeklerden de kalkar.
6. Nasıl koruyoruz?
Site yalnız şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden çalışır. Şifreler geri çevrilemez biçimde özetlenerek saklanır. Sunucuya erişim anahtarla sınırlıdır, yönetim paneli iki adımlı doğrulamayla korunur ve yöneticiler oyuncuların şifrelerini göremez, onların yerine giriş yapamaz. Yöneticilerin paneldeki her işlemi silinemez biçimde kaydedilir.
7. Hakların
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde ve yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, şartları oluşmuşsa silinmesini ya da yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramışsan zararın giderilmesini talep etme hakların vardır.
Bilgilerinin çoğunu hesap ayarlarından kendin görebilir, değiştirebilir ve hesabını silebilirsin. Diğer talepler için kayıtlı e-posta adresinden [email protected] adresine yaz; kimliğini doğrulamak için hesabınla ilgili bilgi isteyebiliriz. Talebin en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak cevaplanır. Cevabımızı yeterli bulmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.
8. Yaş sınırı
Hesap açmak için en az 13 yaşında olmalısın. 13 yaşından küçük birinin hesap açtığını fark edersek ya da bize bildirilirse hesap silinir.
9. Değişiklikler
Bu metin değişirse güncel hâli bu sayfada yayımlanır ve üstteki tarih yenilenir. Önemli bir değişiklik olursa bunu oyunda ya da e-postayla ayrıca duyururuz.
İlgili metinler: Nasıl Oynanır? · Kullanım Koşulları · Çerez Politikası